1 00:00:03,893 --> 00:00:05,025 - ¡¿Qué te dije?! - ¡Oye, oye! 2 00:00:06,766 --> 00:00:09,160 Sólo soy una señora de la limpieza. Hago limpieza para ti. 3 00:00:10,422 --> 00:00:12,206 Hiciste un buen trabajo. Te quiero de guardia. 4 00:00:12,250 --> 00:00:13,860 Esto no es lo que soy. 5 00:00:13,903 --> 00:00:15,557 Yo era cirujano en Manila. 6 00:00:15,601 --> 00:00:17,385 yo vine a este pais para salvar a mi hijo. 7 00:00:17,429 --> 00:00:19,039 Cuando se trata de mantener tu hijo vivo, 8 00:00:19,083 --> 00:00:20,867 no se trata de hacer cosas de la manera correcta o de la manera incorrecta, 9 00:00:20,910 --> 00:00:22,303 pero de cualquier forma que puedas. 10 00:00:22,347 --> 00:00:25,350 No hagas esto. Necesitamos permanecer invisibles. 11 00:00:25,393 --> 00:00:27,352 ¿Qué otra opción? tenemos? 12 00:00:27,395 --> 00:00:29,267 Nadia: ¿Quién es esta señora de la limpieza? a ti? 13 00:00:29,310 --> 00:00:31,660 Mi esposo Marco, su visa llegó. 14 00:00:31,704 --> 00:00:32,748 Él está aquí. 15 00:00:32,792 --> 00:00:33,880 ¿Qué estás haciendo? 16 00:00:33,923 --> 00:00:35,099 quiero saber quien es este chico 17 00:00:35,142 --> 00:00:36,578 y lo que quiere con mi esposa. 18 00:00:36,622 --> 00:00:38,841 Thony De La Rosa, Sólo tengo algunas preguntas. 19 00:00:38,885 --> 00:00:40,539 Los federales se están acercando. Necesitarás un plan. 20 00:00:40,582 --> 00:00:41,627 Thony: Puedo lidiar. 21 00:00:41,670 --> 00:00:43,281 tu podrías ayúdalos a arrestar a Hayak, 22 00:00:43,324 --> 00:00:44,586 y tal vez te dejarán ir. 23 00:00:44,630 --> 00:00:46,371 No dejaré que el FBI quítame todo. 24 00:00:47,023 --> 00:00:48,721 ¿Cómo pueden caber 6 millones de dólares? en eso? 25 00:00:48,764 --> 00:00:50,375 Criptomoneda. 26 00:00:50,418 --> 00:00:52,942 ¡Luca! ¿Bebé? 27 00:00:52,986 --> 00:00:54,988 ¿Cómo pudiste? Lucas. 28 00:00:58,165 --> 00:01:00,689 ♪ Te dijeron bien soy predador 29 00:01:00,733 --> 00:01:03,388 ♪ Pa que te pones con el mejor? ♪ 30 00:01:03,431 --> 00:01:06,217 ♪ Lo mejor es que des la vuelta ♪ 31 00:01:06,260 --> 00:01:08,697 ♪ Cuando el león muerde la presa no la suelta ♪ 32 00:01:08,741 --> 00:01:09,829 ♪ Boom 33 00:01:09,872 --> 00:01:11,526 ♪ Vengo listo pa pelear 34 00:01:11,570 --> 00:01:12,440 ♪ Boom 35 00:01:12,484 --> 00:01:14,268 ♪ Vengo listo pa pelear 36 00:01:14,312 --> 00:01:15,965 ♪ Boom ♪ Quién le brinca? 37 00:01:16,009 --> 00:01:17,489 ♪ Quién le brinca? 38 00:01:17,532 --> 00:01:21,319 ♪ 39 00:01:34,201 --> 00:01:36,899 How long's it been since you've done laundry, Hayak? 40 00:01:36,943 --> 00:01:38,814 It's been awhile. 41 00:01:38,858 --> 00:01:41,774 When Vida and I first got married, she shrunk everything. 42 00:01:41,817 --> 00:01:43,210 [ Chuckles ] 43 00:01:43,254 --> 00:01:46,126 So I had to take over and teach her how to do it. 44 00:02:12,326 --> 00:02:14,894 [ Cellphone beeping ] 45 00:02:17,723 --> 00:02:19,246 It's all set. 46 00:02:23,685 --> 00:02:26,166 Mi abogado dice el juez se puede influenciar fácilmente, 47 00:02:26,210 --> 00:02:28,516 entonces deberías estar fuera para la próxima semana. 48 00:02:28,560 --> 00:02:29,996 cada segundo estás aquí, 49 00:02:30,039 --> 00:02:31,998 les da a nuestros competidores una oportunidad de mudarse. 50 00:02:32,041 --> 00:02:33,565 No tienes que preocuparte. 51 00:02:33,608 --> 00:02:35,436 Tan pronto como salga de aquí, Me comunicaré con nuestros proveedores. 52 00:02:35,480 --> 00:02:37,177 Estaré ejecutando las cosas en poco tiempo. 53 00:02:40,267 --> 00:02:41,486 Me aseguraré de que Vida y tu familia 54 00:02:41,529 --> 00:02:44,228 también son atendidos, como siempre lo hago. 55 00:02:44,271 --> 00:02:47,753 Entonces nos concentraremos en sacarte. 56 00:02:47,796 --> 00:02:50,495 Tienes a alguien que te cuide de los retiros? 57 00:02:50,538 --> 00:02:53,628 Bueno, los federales están mirando a Nadia, 58 00:02:53,672 --> 00:02:54,890 pero el de la señora de la limpieza en ello. 59 00:02:54,934 --> 00:02:56,544 [Chirrido de neumáticos] 60 00:02:56,588 --> 00:02:58,633 [ Línea sonando] 61 00:02:58,677 --> 00:03:00,461 Es Marco. Déjame un mensaje. 62 00:03:00,505 --> 00:03:02,158 Marco, ¿puedes llamarme? atrás, por favor, 63 00:03:02,202 --> 00:03:03,769 ¿Entonces podemos hablar de esto? 64 00:03:03,812 --> 00:03:06,902 solo quiero saber que Luca está bien. 65 00:03:06,946 --> 00:03:08,904 [El teléfono celular suena] 66 00:03:08,948 --> 00:03:10,863 Fiona: Mira, hemos buscado. por todo el barrio. 67 00:03:10,906 --> 00:03:12,734 Intenté llamar al local moteles, restaurantes, 68 00:03:12,778 --> 00:03:14,301 casinos a los que le gustaba ir... nada. 69 00:03:14,345 --> 00:03:15,737 dejé estos en un montón de lugares. 70 00:03:15,781 --> 00:03:17,217 nadie recuerda viéndolo. 71 00:03:17,261 --> 00:03:18,610 ¿Te congelaste? tu tarjeta de crédito? 72 00:03:18,653 --> 00:03:22,004 No, porque estoy preocupada ¡eso es todo lo que tiene para comprar comida! 73 00:03:22,048 --> 00:03:23,789 Le puse una alerta, entonces si lo usa, 74 00:03:23,832 --> 00:03:24,920 Sabré dónde están. 75 00:03:24,964 --> 00:03:26,139 Marco es un idiota por hacer esto. 76 00:03:26,182 --> 00:03:27,880 Chris--¿Qué? ¡Él es! 77 00:03:27,923 --> 00:03:29,838 Bueno. 78 00:03:29,882 --> 00:03:32,580 ¿Por qué ustedes no Sólo duerme un poco, ¿vale? 79 00:03:32,624 --> 00:03:33,668 Por favor. 80 00:03:33,712 --> 00:03:36,018 Sólo-- 81 00:03:36,062 --> 00:03:37,237 Ir. 82 00:03:37,281 --> 00:03:38,847 Oye, todo estará bien. 83 00:03:38,891 --> 00:03:40,284 ¿Lo es? 84 00:03:40,327 --> 00:03:42,982 Marco no va a lastimar a Luca. Es sólo un exaltado. 85 00:03:43,025 --> 00:03:44,157 Necesita tiempo para calmarse 86 00:03:44,200 --> 00:03:45,767 y... y tal vez él se despertará 87 00:03:45,811 --> 00:03:47,378 y darse cuenta cometió un error. 88 00:03:47,421 --> 00:03:51,295 No fue un error. Hizo esto para lastimarme, Fi. 89 00:03:52,905 --> 00:03:54,515 Chris tiene razón. 90 00:03:54,559 --> 00:03:56,169 es un idiota por hacer esto para ti. Yo... lo siento. 91 00:03:56,212 --> 00:03:57,649 [ Campanas de celular ] 92 00:03:57,692 --> 00:03:59,738 Esa es la alerta de tarjeta de crédito. 93 00:04:02,131 --> 00:04:04,569 el acaba de comprar boletos en Líneas Aéreas Filipinas. 94 00:04:04,612 --> 00:04:13,839 ♪ 95 00:04:15,275 --> 00:04:16,624 ¿En qué vuelo están? 96 00:04:16,668 --> 00:04:19,540 No me dice eso. Sólo que él los compró. 97 00:04:19,584 --> 00:04:20,933 Intenta llamar la aerolínea. 98 00:04:20,976 --> 00:04:22,413 Incluso si me dan esa información, 99 00:04:22,456 --> 00:04:24,066 No puedo simplemente detener a Marco en el aeropuerto 100 00:04:24,110 --> 00:04:26,808 con seguridad por todos lados. 101 00:04:26,852 --> 00:04:28,375 Yo-yo tengo para llamar a Garrett. 102 00:04:28,419 --> 00:04:30,072 -¿En serio? No. -Sí, en serio. 103 00:04:30,116 --> 00:04:31,335 el es el unico ¿Quién puede detenerlo? 104 00:04:31,378 --> 00:04:32,423 -De salir del país. -Esperar. 105 00:04:32,466 --> 00:04:33,598 ¿Cómo puedes confiar en él? 106 00:04:33,641 --> 00:04:35,382 después de que casi Nos deportaron, ¿eh? 107 00:04:35,426 --> 00:04:37,689 Y no importa lo que te diga, Los policías estarán involucrados. 108 00:04:37,732 --> 00:04:39,821 Podrían arrestar a Marco o comuníquese con ICE. 109 00:04:39,865 --> 00:04:41,823 No es seguro para el o cualquiera de nosotros. 110 00:04:41,867 --> 00:04:43,782 No hagas esto. 111 00:04:43,825 --> 00:04:45,610 ¿Qué sugieres, Fi? 112 00:04:45,653 --> 00:04:47,176 Si Marco sube a ese avión a manila, 113 00:04:47,220 --> 00:04:49,135 entonces tendré para ir también. 114 00:04:49,178 --> 00:04:50,615 No quiero hacer eso. 115 00:04:50,658 --> 00:04:53,444 Luca y yo pertenecemos aquí. contigo y los niños. 116 00:04:53,487 --> 00:04:55,359 Si vamos, eso es todo. Nunca podremos volver. 117 00:04:56,838 --> 00:04:59,188 Estoy llamando a Garrett porque el es el unico 118 00:04:59,232 --> 00:05:00,799 ¿Quién puede detener a Marco? 119 00:05:00,842 --> 00:05:02,496 Lo estoy llamando ahora. 120 00:05:04,455 --> 00:05:06,718 Muy bien, pequeños monos. Diviértete 121 00:05:06,761 --> 00:05:09,547 en casa de la abuela y el papa esta semana, ¿vale? 122 00:05:09,590 --> 00:05:13,246 Ahí tienes. Oh. Te amo, niño. 123 00:05:15,596 --> 00:05:19,470 Oye, no dejes que papá Carter hacer trampa con Old Maid, ¿vale? 124 00:05:19,513 --> 00:05:21,646 Él arruga esa tarjeta. Búscalo. 125 00:05:21,689 --> 00:05:24,344 Ojalá pudieras Ven, papá. 126 00:05:24,388 --> 00:05:26,781 Sí, lo sé. Yo también, amigo. 127 00:05:26,825 --> 00:05:29,088 Pero te voy a llamar todas las noches, ¿vale? 128 00:05:29,131 --> 00:05:30,568 Ven aquí. 129 00:05:32,178 --> 00:05:34,441 Te amo. 130 00:05:34,485 --> 00:05:36,008 Muy bien, continúa. 131 00:05:40,752 --> 00:05:43,450 ¿Tienes un minuto? 132 00:05:43,494 --> 00:05:45,104 Ya que Colleen la está llevando nuevo novio 133 00:05:45,147 --> 00:05:46,714 y los niños para conocer a sus padres, 134 00:05:46,758 --> 00:05:48,107 si, lo tengo nada más que tiempo. 135 00:05:52,241 --> 00:05:53,678 [Suspiros] 136 00:05:53,721 --> 00:05:56,028 ¿Viste a quién asignaron? al caso Armán Morales? 137 00:05:56,071 --> 00:05:58,117 Juez Tuckerson. Es muy corrupto. 138 00:05:58,160 --> 00:05:59,205 no pudo haber sido un accidente. 139 00:05:59,248 --> 00:06:00,685 tengo Corrupción pública en ello. 140 00:06:00,728 --> 00:06:02,426 Si el dinero cambia de manos, lo atraparemos. 141 00:06:02,469 --> 00:06:03,601 Bueno, no podemos arriesgarse a eso. 142 00:06:03,644 --> 00:06:05,603 Tenemos que detener el soborno. antes de que suceda. 143 00:06:05,646 --> 00:06:07,300 Y todavía tienen millones de dolares 144 00:06:07,343 --> 00:06:08,649 por ahí en alguna parte. 145 00:06:08,693 --> 00:06:10,129 Todavía no puedes encontrar el dinero. del negocio de armas? 146 00:06:10,172 --> 00:06:12,914 No, y no podemos seguir Arman tras las rejas sin él. 147 00:06:12,958 --> 00:06:14,916 Tiene que ser criptográfico. 148 00:06:14,960 --> 00:06:17,266 Sí, bueno, si lo es, tenemos que Encuéntralo y cierra el grifo. 149 00:06:17,310 --> 00:06:18,485 Podemos poner más tecnología. en eso. 150 00:06:18,529 --> 00:06:19,921 Seria mas facil localizar 151 00:06:19,965 --> 00:06:21,880 si supiéramos qué tipo de almacenamiento que utilizaron. 152 00:06:21,923 --> 00:06:23,185 Sin la billetera, es como mirar 153 00:06:23,229 --> 00:06:24,448 para una aguja en un pajar. 154 00:06:24,491 --> 00:06:26,841 ¿Qué tipo de información? ¿Nosotros...? 155 00:06:28,539 --> 00:06:30,584 [Suspiros] 156 00:06:30,628 --> 00:06:36,024 ♪ 157 00:06:36,068 --> 00:06:39,332 ¿Qué está haciendo Maya? en el tablero de sospechosos, ¿eh? 158 00:06:39,375 --> 00:06:42,161 Sabes que no puedo discutir el caso de otra persona con usted. 159 00:06:42,204 --> 00:06:44,119 Sí, todavía debería sea ​​mi caso. 160 00:06:45,469 --> 00:06:47,819 garrett, Ya hemos hablado de esto. 161 00:06:47,862 --> 00:06:50,386 ¿No me he probado a mí mismo? 162 00:06:50,430 --> 00:06:51,736 yo desmantelé El sindicato de Hayak, 163 00:06:51,779 --> 00:06:53,172 y prácticamente lo hice por el libro. 164 00:06:55,783 --> 00:06:57,350 El caso Cortez fue sólo quitado de mi 165 00:06:57,393 --> 00:06:59,700 por un tecnicismo. 166 00:06:59,744 --> 00:07:03,487 Dormir con un CI No es un tecnicismo. 167 00:07:03,530 --> 00:07:04,749 la unica razon 168 00:07:04,792 --> 00:07:06,577 que no lo eres Vendo seguros ahora mismo. 169 00:07:06,620 --> 00:07:08,230 es porque Yo te protegí. 170 00:07:14,498 --> 00:07:16,674 Sólo dime qué diablos sucedió, Ruso. 171 00:07:16,717 --> 00:07:18,240 Cuando ella era mi informante, 172 00:07:18,284 --> 00:07:20,329 ella era... ella era camarera para liquidar préstamos estudiantiles. 173 00:07:23,115 --> 00:07:26,553 Cuando te sacaron En ese caso, la perdimos. 174 00:07:26,597 --> 00:07:29,556 ella esta tratando para Cortés ahora. 175 00:07:29,600 --> 00:07:30,862 Entonces tenemos que hacer algo sobre eso. 176 00:07:30,905 --> 00:07:33,125 [Suena el móvil] 177 00:07:35,736 --> 00:07:37,651 vamos a hablar sobre esto más adelante. 178 00:07:39,261 --> 00:07:40,393 Hola, Thony. 179 00:07:40,436 --> 00:07:42,482 Marco tomó a Luca, y necesito tu ayuda. 180 00:07:42,526 --> 00:07:44,136 el compro boletos para Manila. 181 00:07:44,179 --> 00:07:45,877 Me dirijo a el aeropuerto ahora. 182 00:07:45,920 --> 00:07:48,880 Thony, lo siento, pero ¿qué? ¿exactamente esperas que haga? 183 00:07:48,923 --> 00:07:51,186 ¡Ayúdame, por favor! 184 00:07:51,230 --> 00:07:53,580 no voy a dejarlo toma a mi hijo. 185 00:07:53,624 --> 00:07:55,147 [Suspiros] 186 00:07:55,190 --> 00:07:57,323 Está bien. Está bien, mira. 187 00:07:57,366 --> 00:07:59,586 Voy a hacer algunas llamadas a la TSA, 188 00:07:59,630 --> 00:08:01,762 y te encontraré en el aeropuerto. 189 00:08:01,806 --> 00:08:03,285 Gracias. 190 00:08:04,809 --> 00:08:06,550 A veces no puedes controlar estas situaciones. 191 00:08:06,593 --> 00:08:08,377 ¿Qué pasa si algo ¿Le pasa a Marco? 192 00:08:08,421 --> 00:08:10,597 Nada va a ¡Le pasa a Marco! 193 00:08:10,641 --> 00:08:12,860 Quédate aquí, y si llama, 194 00:08:12,904 --> 00:08:15,602 solo... no le digas lo que estoy haciendo. 195 00:08:15,646 --> 00:08:18,257 ¿Quieres que te mienta? mi hermano sobre esto, ¿eh? 196 00:08:18,300 --> 00:08:21,434 solo tenlo Llámame, ¿vale? 197 00:08:21,477 --> 00:08:24,045 [El motor arranca] 198 00:08:28,876 --> 00:08:30,704 [Perro ladrando] Entra. 199 00:08:34,839 --> 00:08:36,449 [Conversaciones confusas] 200 00:08:36,492 --> 00:08:37,798 Gracias. 201 00:08:37,842 --> 00:08:39,147 [Zumbador] 202 00:08:53,509 --> 00:08:55,120 Armando. 203 00:08:56,512 --> 00:08:59,515 [ En español ] Es tan bueno verte. 204 00:08:59,559 --> 00:09:01,126 ¿Está todo bien? 205 00:09:01,169 --> 00:09:03,302 mejor que tu pensaría. 206 00:09:05,304 --> 00:09:06,914 [ En inglés ] ¿Hizo Hayak? ¿El abogado se comunica con usted? 207 00:09:06,958 --> 00:09:08,568 [En inglés] Sí. 208 00:09:08,612 --> 00:09:11,005 No creen tener suficientes pruebas para retenerlo. 209 00:09:11,049 --> 00:09:12,224 deberías ser un hombre libre pronto. 210 00:09:14,443 --> 00:09:17,011 y tenemos el dinero por mis honorarios legales? 211 00:09:17,055 --> 00:09:19,100 Aún no. 212 00:09:19,144 --> 00:09:22,582 He dejado muchos mensajes, pero no he recibido respuesta. 213 00:09:22,626 --> 00:09:25,150 Quizás pusiste a la persona equivocada a cargo de nuestras finanzas. 214 00:09:25,193 --> 00:09:27,587 -Nadia. -A veces, cuando la gente conseguir lo que quieren, 215 00:09:27,631 --> 00:09:29,154 se van sin explicación. 216 00:09:29,197 --> 00:09:30,242 Eso no es ¿Qué está pasando? 217 00:09:30,285 --> 00:09:32,287 ¿Por qué estás tan seguro? ¿Armando? 218 00:09:32,331 --> 00:09:34,768 Porque confío en ella y en el equipo. Puse en marcha para esto. 219 00:09:34,812 --> 00:09:36,248 ¿Cuál es tu debilidad? 220 00:09:36,291 --> 00:09:38,206 Confías en la gente demasiado. 221 00:09:38,250 --> 00:09:39,817 Ya es suficiente, Nadia. 222 00:09:39,860 --> 00:09:42,733 Apenas la conoces. 223 00:09:42,776 --> 00:09:45,823 Por lo que sabemos, ella podría ser Me dirigí al aeropuerto ahora mismo. 224 00:09:45,866 --> 00:09:52,612 ♪ 225 00:09:52,656 --> 00:09:55,136 Hombre en megafonía: Vuelo 2655 a Los Ángeles. 226 00:09:55,180 --> 00:09:56,964 [Continúa hablando indistintamente] 227 00:10:00,446 --> 00:10:01,708 Agente especial Miller. 228 00:10:01,752 --> 00:10:04,798 Nos reuniremos con oficiales de la TSA en la puerta 25C. 229 00:10:04,842 --> 00:10:08,149 [Anuncio confuso por megafonía sistema] 230 00:10:19,247 --> 00:10:20,727 Listo para nuestro ¿Aventura, Luca? 231 00:10:20,771 --> 00:10:22,642 ¿Cuando viene mami? 232 00:10:22,686 --> 00:10:24,035 Más tarde, Lucas. 233 00:10:24,078 --> 00:10:27,734 Y mañana volvemos a casa con Lolo y Lola. 234 00:10:27,778 --> 00:10:30,041 pero quiero mami para venir con nosotros. 235 00:10:30,084 --> 00:10:31,782 Ella... Ella lo hará, ¿de acuerdo? 236 00:10:31,825 --> 00:10:33,479 Hombre en megafonía: ¿Puedo tener? su atención, por favor. 237 00:10:33,522 --> 00:10:34,959 Buscando el vuelo 2117. 238 00:10:35,002 --> 00:10:39,311 [Continúa hablando indistintamente] 239 00:10:39,354 --> 00:10:41,356 Garrett: ¡Thony! ¡Thony, espera! Sostener. 240 00:10:41,400 --> 00:10:43,054 ♪ 241 00:10:43,097 --> 00:10:44,142 ¿Luca? 242 00:10:48,146 --> 00:10:49,930 ¡Mami! 243 00:10:49,974 --> 00:10:51,497 Lucas. 244 00:10:51,540 --> 00:10:53,368 Ese era él. ¿Lo escuchaste? ¡Ese era él! 245 00:10:53,412 --> 00:10:54,935 ¡Luca! Vamos. 246 00:10:56,589 --> 00:10:58,069 ¡Luca! 247 00:11:03,291 --> 00:11:04,902 ¿Luca? 248 00:11:06,860 --> 00:11:08,470 Asegúrate de que no lo hicieron ¡Sube al avión! 249 00:11:08,514 --> 00:11:10,864 revisa el resto del aeropuerto. Ir. 250 00:11:10,908 --> 00:11:12,474 ¿Luca? 251 00:11:14,781 --> 00:11:17,305 [Respirando pesadamente] 252 00:11:17,349 --> 00:11:18,524 Oh, mi-- 253 00:11:21,179 --> 00:11:22,528 ¿Luca? 254 00:11:26,619 --> 00:11:28,142 ¿Luca? 255 00:11:28,664 --> 00:11:30,188 ¡Luca! 256 00:11:38,370 --> 00:11:40,459 Mujer en megafonía: Esto es la última llamada de embarque 257 00:11:40,502 --> 00:11:45,943 para el vuelo 2419 a Buffalo. 258 00:11:45,986 --> 00:11:48,119 [Suspiros] 259 00:11:48,162 --> 00:11:50,512 Las imágenes de seguridad lo confirmó. 260 00:11:50,556 --> 00:11:51,905 marco y luca salió del aeropuerto 261 00:11:51,949 --> 00:11:53,820 solo minutos después de que llegamos aquí. 262 00:11:53,864 --> 00:11:58,346 Rastreamos su teléfono celular. pero lo tiró al salir. 263 00:11:58,390 --> 00:11:59,826 Podría llevarlo a cualquier parte. 264 00:11:59,870 --> 00:12:02,176 Bueno, en realidad no puede. 265 00:12:02,220 --> 00:12:04,178 Lanzamos una orden de búsqueda. 266 00:12:04,222 --> 00:12:05,310 El no podrá salir del pais 267 00:12:05,353 --> 00:12:09,183 sin que lo sepamos al respecto, entonces, ¿mi apuesta? 268 00:12:09,227 --> 00:12:11,359 lo encontraremos en uno o dos días. 269 00:12:18,976 --> 00:12:20,586 Lo siento, Thony. 270 00:12:20,629 --> 00:12:23,589 Yo-yo sólo-- no puedo imaginar lo que estás pasando. 271 00:12:27,898 --> 00:12:29,421 Tú también, eh... 272 00:12:29,464 --> 00:12:31,727 ¿Qué, peleaste? con tu marido, o... 273 00:12:34,252 --> 00:12:35,601 No. 274 00:12:35,644 --> 00:12:37,037 Marco quería para volver a casa. 275 00:12:37,081 --> 00:12:41,302 Le dije que no estaba lista. y se llevó a Luca. 276 00:12:41,346 --> 00:12:42,782 ¿Es eso lo peor? en el mundo? 277 00:12:42,826 --> 00:12:44,305 ¿Para volver a casa? 278 00:12:47,656 --> 00:12:49,223 Mira, Thony, no lo sé. algo sobre tu matrimonio... 279 00:12:49,267 --> 00:12:50,877 -Así es, no lo haces. -No, no lo hago. 280 00:12:50,921 --> 00:12:55,229 Pero lo que sí sé es que todavía estás involucrado 281 00:12:55,273 --> 00:12:58,058 con Arman de alguna manera. 282 00:12:59,843 --> 00:13:01,583 Arman está en la cárcel. Mmmm. 283 00:13:01,627 --> 00:13:05,631 Lo que significa que podrías ser libre de él. 284 00:13:05,674 --> 00:13:08,373 Así que a menos que haya algo no me lo estás diciendo, 285 00:13:08,416 --> 00:13:11,202 No sé por qué no lo haces solo vete a casa con tu familia 286 00:13:11,245 --> 00:13:12,943 y empezar de nuevo. 287 00:13:12,986 --> 00:13:16,076 ¿Un nuevo comienzo? 288 00:13:16,120 --> 00:13:19,123 No hay un nuevo comienzo para nosotros en casa. 289 00:13:19,166 --> 00:13:20,951 Marco tomó a Luca lejos de mí. 290 00:13:25,433 --> 00:13:27,261 no hay posibilidad para nosotros. 291 00:13:34,486 --> 00:13:35,835 [Suspiros] 292 00:13:35,879 --> 00:13:36,880 Está bien. 293 00:13:38,316 --> 00:13:41,536 Bueno. ¿Por qué no vas? descansar un poco? 294 00:13:41,580 --> 00:13:44,104 te llamaré tan pronto como escuche algo. 295 00:13:44,148 --> 00:13:46,628 Vamos. Te acompañaré hasta la salida. 296 00:13:46,672 --> 00:13:48,195 Vamos. 297 00:13:49,588 --> 00:13:53,070 [El teléfono celular vibra, emite un pitido] 298 00:13:55,724 --> 00:13:57,378 Maldita sea, Thony. 299 00:13:57,422 --> 00:13:58,379 [ pitido] 300 00:13:58,423 --> 00:14:00,947 necesito escuchar de ti ahora! 301 00:14:00,991 --> 00:14:02,557 [El teléfono celular suena] 302 00:14:02,601 --> 00:14:04,777 [Suspiros] 303 00:14:08,781 --> 00:14:11,218 [Conversaciones confusas] 304 00:14:11,262 --> 00:14:14,047 ¿Por qué el tío Marco ¿Solo tomar a Luca así? 305 00:14:14,091 --> 00:14:15,962 Ni siquiera conseguimos para decir adiós. 306 00:14:16,006 --> 00:14:17,964 No sé. Dame ese cuchillo. 307 00:14:18,008 --> 00:14:20,532 Si lo atrapan, ¿lo arrestarán? 308 00:14:20,575 --> 00:14:23,143 No. Eso-- Eso no sucederá. 309 00:14:23,187 --> 00:14:24,840 ¿Cómo pudo hacer esto? ¿a Lucas? 310 00:14:24,884 --> 00:14:26,320 ¿A la tía T.? 311 00:14:26,364 --> 00:14:28,235 Porque él es una herramienta importante. 312 00:14:28,279 --> 00:14:30,803 [Suspiros] Marco es un buen padre, ¿vale? 313 00:14:30,846 --> 00:14:34,415 Él es sólo... muy protector. 314 00:14:34,459 --> 00:14:37,027 Lo que sea. tu siempre Dijo que era un mocoso mimado. 315 00:14:37,070 --> 00:14:39,159 En casa lo era, pero en la escuela, nadie nunca se metió conmigo 316 00:14:39,203 --> 00:14:40,856 porque el siempre me respaldaba. 317 00:14:40,900 --> 00:14:41,988 Pero es verdad. 318 00:14:42,032 --> 00:14:43,555 En casa, tu Lola y Lolo 319 00:14:43,598 --> 00:14:45,252 le dio a marco lo que quisiera. 320 00:14:45,296 --> 00:14:48,255 Sí, bueno, si consigue lo que quiera esta vez, 321 00:14:48,299 --> 00:14:50,910 nunca veremos Lucas otra vez. 322 00:14:50,954 --> 00:14:52,303 No digas eso, Chris. 323 00:14:52,346 --> 00:14:53,957 ¿Por qué? Es cierto. 324 00:14:54,000 --> 00:14:55,567 Vale, bueno, Jaz podría... 325 00:14:55,610 --> 00:14:57,221 pero tu y yo no podemos ir a Filipinas, 326 00:14:57,264 --> 00:14:59,223 y la tía T. no lo hará poder volver. 327 00:15:01,529 --> 00:15:03,749 solo lo digo como es, ¿vale? 328 00:15:03,792 --> 00:15:06,621 Ayer podría ser la última vez volvemos a ver a Luca. 329 00:15:08,841 --> 00:15:10,277 [Suspiros] 330 00:15:10,321 --> 00:15:12,540 [La puerta se abre, se cierra] 331 00:15:18,720 --> 00:15:20,722 ¿C-algo? 332 00:15:20,766 --> 00:15:22,289 ¿Ya los encontraste? 333 00:15:22,333 --> 00:15:23,638 Aún no. 334 00:15:25,249 --> 00:15:27,425 Ustedes dos, vayan a terminar tu tarea. 335 00:15:28,078 --> 00:15:29,601 Danos un minuto. 336 00:15:40,264 --> 00:15:42,657 te pregunté para no involucrar al FBI. 337 00:15:44,050 --> 00:15:45,573 Tuve que hacerlo y lo sabes. 338 00:15:45,617 --> 00:15:47,706 Bueno, ahora están tratando mi hermano como si fuera un criminal. 339 00:15:47,749 --> 00:15:49,012 ¿entiendes? el peligro 340 00:15:49,055 --> 00:15:51,623 él podría estar dentro ahora que la policía está involucrada? 341 00:15:51,666 --> 00:15:55,670 Él tomó esa decisión cuando secuestró a Luca. 342 00:15:56,367 --> 00:15:58,673 el es el indicado poniendo a mi hijo en peligro. 343 00:15:58,717 --> 00:16:00,893 [Suena el móvil] 344 00:16:03,200 --> 00:16:04,549 ¿Ese es Marco? 345 00:16:04,592 --> 00:16:06,464 No sé. 346 00:16:06,507 --> 00:16:08,205 [ pitido ] 347 00:16:08,248 --> 00:16:10,163 Hola? 348 00:16:10,207 --> 00:16:11,643 Arman: Soy yo. 349 00:16:11,686 --> 00:16:13,079 ¿Armán? 350 00:16:13,123 --> 00:16:16,082 Entonces estás respondiendo algunas llamadas. 351 00:16:16,126 --> 00:16:18,345 ¿Estás bien? 352 00:16:18,389 --> 00:16:20,304 Nadia dice que has estado ignorándola. 353 00:16:20,347 --> 00:16:22,958 Te necesito manejando ese dinero. 354 00:16:23,002 --> 00:16:24,264 Bueno, he empezado en eso-- 355 00:16:24,308 --> 00:16:25,700 Tienes que seguir así. 356 00:16:25,744 --> 00:16:26,962 Es el único trabajo tienes ahora mismo. 357 00:16:27,006 --> 00:16:29,008 Necesito $2 millones para conseguir ¡vete a la mierda de aquí! 358 00:16:29,052 --> 00:16:30,966 antes de que Hayak huela de lo que realmente pasó. 359 00:16:31,010 --> 00:16:32,490 Entonces, cuando Nadia llama, 360 00:16:32,533 --> 00:16:34,492 levanta el teléfono. 361 00:16:34,535 --> 00:16:35,493 Eso es mucho. 362 00:16:35,536 --> 00:16:36,972 se necesita mucho sobornar a un juez, 363 00:16:37,016 --> 00:16:38,670 así que sea lo que sea que tengas pasando ahora mismo, 364 00:16:38,713 --> 00:16:40,541 Necesito que lo dejes. 365 00:16:41,281 --> 00:16:42,848 No creo que pueda. 366 00:16:46,982 --> 00:16:48,245 ¿Qué está sucediendo? 367 00:16:48,288 --> 00:16:50,595 [Suspiros] 368 00:16:50,638 --> 00:16:52,075 Nada. 369 00:16:54,164 --> 00:16:55,643 Thony, ¿qué pasa? 370 00:16:56,992 --> 00:16:58,820 Eh... 371 00:16:58,864 --> 00:17:00,648 Es Marco. 372 00:17:00,692 --> 00:17:01,954 Se llevó a Luca. 373 00:17:03,825 --> 00:17:04,565 ¿Dónde está él ahora? 374 00:17:04,609 --> 00:17:05,958 No sé. 375 00:17:07,264 --> 00:17:10,919 Intentó recuperarlo a Filipinas, pero... 376 00:17:10,963 --> 00:17:12,791 ¿Pero qué? 377 00:17:12,834 --> 00:17:15,620 No subió al avión pero quién sabe dónde está ahora. 378 00:17:19,493 --> 00:17:22,931 Ojalá pudiera hacer algo para ayudarte ahora mismo. 379 00:17:22,975 --> 00:17:24,455 Sé que lo haces. 380 00:17:27,110 --> 00:17:28,850 ¿Qué eres? vas a hacer ahora? 381 00:17:28,894 --> 00:17:30,722 Eh... 382 00:17:30,765 --> 00:17:32,506 Llamé a Garrett. 383 00:17:32,550 --> 00:17:34,508 el lo detuvo desde subir al avión, 384 00:17:34,552 --> 00:17:37,859 pero Marco salió del aeropuerto. 385 00:17:37,903 --> 00:17:39,165 Pusieron una alerta, 386 00:17:39,209 --> 00:17:41,820 entonces el no puede abandonar el país ahora. 387 00:17:42,734 --> 00:17:45,650 Bueno, suena como si Ya no necesitas mi ayuda. 388 00:17:45,693 --> 00:17:47,217 Tienes una visita. 389 00:17:51,395 --> 00:17:52,700 Llama a Nadia. 390 00:17:52,744 --> 00:17:54,224 Descubra cuando ella necesita ese dinero. 391 00:17:54,267 --> 00:17:56,051 necesito irme al infierno fuera de aquí. 392 00:17:57,879 --> 00:17:59,446 [ pitido ] 393 00:18:11,023 --> 00:18:12,242 Sírvete tú mismo. 394 00:18:14,505 --> 00:18:17,160 ¿Por qué estoy aquí? 395 00:18:17,203 --> 00:18:19,336 no guardaste tu parte del trato. 396 00:18:19,379 --> 00:18:20,424 Si, eso es un poco difícil de hacer 397 00:18:20,467 --> 00:18:22,121 cuando no lo hiciste sigue con tu parte. 398 00:18:22,165 --> 00:18:24,297 Te entregué a Hayak en bandeja de plata. 399 00:18:24,341 --> 00:18:27,474 Sí, claro, Hayak está en prisión. 400 00:18:27,518 --> 00:18:29,911 Pero el dinero del negocio de las armas todavía está en el viento. 401 00:18:29,955 --> 00:18:31,348 Tu dime donde ese dinero aterrizó, 402 00:18:31,391 --> 00:18:33,088 tal vez podamos trabajar algo sale. 403 00:18:34,786 --> 00:18:36,091 no lo sé donde esta. 404 00:18:39,704 --> 00:18:41,227 Cuanto más tiempo juegas, hombre, 405 00:18:41,271 --> 00:18:43,098 cuanto más tiempo servirás. 406 00:18:44,448 --> 00:18:46,972 ¿Una para el camino? ¿Mmm? 407 00:18:47,015 --> 00:18:49,931 Un recordatorio de cómo es ¿en el exterior? 408 00:18:49,975 --> 00:18:52,282 ¿No? 409 00:18:52,325 --> 00:18:53,892 Está bien. 410 00:18:53,935 --> 00:18:55,633 Haz lo que quieras. 411 00:18:57,025 --> 00:18:58,549 Mmm. 412 00:19:15,479 --> 00:19:19,222 [Anuncio confuso por megafonía sistema ] 413 00:19:22,747 --> 00:19:24,705 Tenías razón. 414 00:19:24,749 --> 00:19:26,707 Arman llegó a un acuerdo con los federales. 415 00:19:26,751 --> 00:19:28,579 Él es tu rata. 416 00:19:28,622 --> 00:19:35,238 ♪ 417 00:19:40,678 --> 00:19:46,161 ♪ 418 00:19:46,205 --> 00:19:47,728 [El contador de billetes zumba, emite un pitido] 419 00:19:47,772 --> 00:19:57,608 ♪ 420 00:20:03,875 --> 00:20:04,876 [Llaman a la puerta] 421 00:20:04,919 --> 00:20:06,617 Fiona: Soy yo, Thony. 422 00:20:08,140 --> 00:20:09,794 [ Golpeando ] 423 00:20:13,363 --> 00:20:14,712 necesito conseguir esto a la esposa de armán 424 00:20:14,755 --> 00:20:16,670 para que ella pueda atraparlo fuera de la cárcel. 425 00:20:18,150 --> 00:20:20,370 ¿Todo eso? Y mucho más. 426 00:20:20,413 --> 00:20:22,197 Necesitan 2 millones de dólares para pagarle a un juez. 427 00:20:22,241 --> 00:20:23,634 Entonces eso es todo, ¿eh? 428 00:20:23,677 --> 00:20:25,636 Después de todo el trabajo que hicimos sacando este efectivo, 429 00:20:25,679 --> 00:20:27,942 ¿No recibimos nada? 430 00:20:27,986 --> 00:20:30,205 ¿Qué hay de empezar? nuestro propio negocio, ¿eh? 431 00:20:30,249 --> 00:20:31,381 Tener una clínica para ayudar a la gente? 432 00:20:31,424 --> 00:20:32,817 eso no va a pasar ya no, ¿verdad? 433 00:20:32,860 --> 00:20:34,558 Fi, eso no es lo que dije. 434 00:20:36,473 --> 00:20:38,736 Sólo necesitamos atraparlo salir primero de la cárcel. 435 00:20:38,779 --> 00:20:41,565 todavía hay mucho dinero Por todo eso, lo prometo. 436 00:20:41,608 --> 00:20:43,175 ¿Estás seguro de eso? 437 00:20:43,218 --> 00:20:44,394 Porque según mi experiencia, 438 00:20:44,437 --> 00:20:46,700 la gente te dice lo que quieres escuchar. 439 00:20:46,744 --> 00:20:49,137 El plan siempre fue para construir nuestro negocio 440 00:20:49,181 --> 00:20:50,922 mientras limpia su dinero. 441 00:20:50,965 --> 00:20:52,140 Eso no ha cambiado. 442 00:20:52,184 --> 00:20:54,404 ¿Por qué lo necesitamos? ¿En absoluto, Thony? 443 00:20:54,447 --> 00:20:56,536 Quiero decir, podemos tener el nuestro incluso como TNT. 444 00:20:56,580 --> 00:20:58,538 No necesitamos a Arman. 445 00:20:58,582 --> 00:21:02,325 A menos... A menos que estés haciendo esto por otra razón. 446 00:21:03,891 --> 00:21:05,328 ¿Disculpe? 447 00:21:05,371 --> 00:21:06,981 [Suspira] Vamos, Thony, Sea honesto. 448 00:21:07,025 --> 00:21:08,896 ¿Por qué crees que ¿Marco se llevó a Luca? 449 00:21:08,940 --> 00:21:11,595 Porque él sabe que algo pasando con ustedes dos. 450 00:21:16,164 --> 00:21:19,342 Oye, oye. Lo lamento. No debería haber dicho eso. 451 00:21:22,867 --> 00:21:25,826 [Suena el móvil] 452 00:21:27,654 --> 00:21:28,916 Hola? 453 00:21:28,960 --> 00:21:31,049 Trajiste a la policía al aeropuerto a buscarme? 454 00:21:31,092 --> 00:21:32,311 donde crees ¿te lo llevas? 455 00:21:32,355 --> 00:21:33,747 ¿Es eso? ¿Qué quieres? 456 00:21:33,791 --> 00:21:37,098 Para que nuestro hijo vea a su padre. ¿Se lo llevaron esposado? 457 00:21:37,142 --> 00:21:39,057 para que me pudra en una prisión de Manila? 458 00:21:39,100 --> 00:21:41,886 No me diste opción. Tú secuestraste a Luca. 459 00:21:41,929 --> 00:21:44,845 ¡No es un secuestro! ¡Él también es mi hijo! 460 00:21:44,889 --> 00:21:47,413 Eso no te da el derecho para alejarlo de mí! 461 00:21:47,457 --> 00:21:50,373 Necesitamos hablar en persona, 462 00:21:50,416 --> 00:21:53,288 como si todavía estuviéramos casados el uno al otro. 463 00:21:53,332 --> 00:21:55,378 Está bien, sí. 464 00:21:55,421 --> 00:21:57,205 ¿Dónde estás? Voy ahora mismo. 465 00:21:57,249 --> 00:21:58,859 Unh-unh. Todavía no. 466 00:21:58,903 --> 00:22:00,383 No hasta Luca Está dormido esta noche. 467 00:22:00,426 --> 00:22:01,514 el ha estado a través de lo suficiente. 468 00:22:01,558 --> 00:22:03,864 Él no necesita vernos peleando. 469 00:22:03,908 --> 00:22:05,866 ¿Puedes al menos ponerlo? por teléfono? 470 00:22:05,910 --> 00:22:07,477 Necesito escuchar su voz. 471 00:22:07,520 --> 00:22:09,479 No hasta que tú y yo Hemos resuelto esto. 472 00:22:09,522 --> 00:22:11,829 llamaré después de que se haya ido a la cama. 473 00:22:14,440 --> 00:22:16,573 No vas a llamar al FBI otra vez, ¿verdad? 474 00:22:16,616 --> 00:22:18,139 ¡No! 475 00:22:20,011 --> 00:22:21,621 Lo veré esta noche. 476 00:22:21,665 --> 00:22:24,276 Hasta entonces, no hay nada que pueda hacer. 477 00:22:25,451 --> 00:22:29,629 Oye, yo soy-- Lamento lo que dije. 478 00:22:31,239 --> 00:22:34,417 Fi, nuestro matrimonio Se acabó. 479 00:22:35,983 --> 00:22:38,072 Quieres que regrese a Manila? 480 00:22:38,116 --> 00:22:39,596 no puedo conseguir un divorcio allí. 481 00:22:39,639 --> 00:22:41,598 Es ilegal. 482 00:22:41,641 --> 00:22:44,731 No voy a hacer esto. ¡No lo haré! 483 00:22:44,775 --> 00:22:50,389 Pero cuando dije que quería abrir una clínica aquí, lo dije en serio. 484 00:22:50,433 --> 00:22:53,958 todavía puedo ser médico y ayudar a las personas que lo necesitan, 485 00:22:54,001 --> 00:22:58,049 y no voy a dejar que marco Quita eso de mí, de nosotros. 486 00:22:58,963 --> 00:23:01,661 Pero así es como lo hacemos. 487 00:23:01,705 --> 00:23:04,664 cualquier otra cosa Es sólo un sueño, Fi. 488 00:23:04,708 --> 00:23:08,581 Y la clave de todo ello. es sacar a Arman de prisión. 489 00:23:16,284 --> 00:23:19,810 Me alegra que puedas unirte a mí. [Suspiros] 490 00:23:19,853 --> 00:23:21,246 [ Estallidos de corcho ] 491 00:23:22,639 --> 00:23:26,251 Un single malt de 20 años. ¿Cómo lograste eso? 492 00:23:33,084 --> 00:23:35,303 El beneficio de hacer amigos dondequiera que vaya. 493 00:23:40,134 --> 00:23:41,919 [Suspiros] 494 00:23:41,962 --> 00:23:50,580 ♪ 495 00:23:50,623 --> 00:23:54,801 Ahora que tengo tantos amigos cuidándome, 496 00:23:54,845 --> 00:23:58,109 Sé en quién puedo confiar... 497 00:23:58,152 --> 00:24:00,633 y quien no puedo. 498 00:24:00,677 --> 00:24:02,417 [ Silbatos ] 499 00:24:15,561 --> 00:24:17,955 ¿Qué es esto, Hayak? 500 00:24:17,998 --> 00:24:20,131 A nuevos amigos. 501 00:24:20,174 --> 00:24:21,393 Los necesitarás a donde vas. 502 00:24:21,436 --> 00:24:22,655 ¡Hola, Hayak! 503 00:24:22,699 --> 00:24:23,961 ¡Hayak! 504 00:24:24,352 --> 00:24:26,224 ¡Hayak! 505 00:24:32,622 --> 00:24:34,188 Guardia: ¡Bienvenidos al Gen-Pop! 506 00:24:37,278 --> 00:24:38,758 Ey. 507 00:24:38,802 --> 00:24:40,934 - ¡Vaya! - ¡Carne fresca! 508 00:24:40,978 --> 00:24:42,632 - [Risas] - Oye, pastelito. 509 00:24:42,675 --> 00:24:45,199 [La puerta cruje] 510 00:24:50,030 --> 00:24:53,599 ♪ 511 00:24:53,643 --> 00:24:54,774 Bienvenidos a La Habana. 512 00:24:54,818 --> 00:24:56,602 si, estoy aqui para verla. 513 00:24:56,646 --> 00:24:58,082 Señor. ¡Señor! 514 00:25:03,478 --> 00:25:05,263 Escuché que tuviste una visita con Arman hoy. 515 00:25:05,306 --> 00:25:07,657 Debe haber sido agradable. 516 00:25:07,700 --> 00:25:10,616 un poco mesa romántica para dos. 517 00:25:10,660 --> 00:25:13,314 lo unico que falta Había velas y violines. 518 00:25:14,315 --> 00:25:16,404 ¿Qué puedo hacer por ti? ¿Agente Miller? 519 00:25:16,448 --> 00:25:18,798 puedes cooperar con el FBI, 520 00:25:18,842 --> 00:25:19,930 dime donde el dinero es. 521 00:25:19,973 --> 00:25:21,453 No lo sabría. 522 00:25:21,496 --> 00:25:23,977 no tengo nada que hacer con el negocio de armas de Hayak. 523 00:25:24,021 --> 00:25:26,458 Y como ambos sabemos, eso es mentira. 524 00:25:26,501 --> 00:25:29,156 ¿Qué crees que le va a pasar a arman 525 00:25:29,200 --> 00:25:30,897 cuando Hayak se entera quien me ayudó 526 00:25:30,941 --> 00:25:32,595 ponerlo tras las rejas, ¿eh? 527 00:25:34,161 --> 00:25:36,250 Así que si realmente quieres para proteger a tu marido, 528 00:25:36,294 --> 00:25:37,730 solo dime donde ese dinero se fue 529 00:25:37,774 --> 00:25:40,167 y lo haré Mantén a Arman a salvo. 530 00:25:41,647 --> 00:25:44,041 Y como beneficio adicional, bueno, Me aseguraré 531 00:25:44,084 --> 00:25:45,129 no estas usando un traje de salto naranja 532 00:25:45,172 --> 00:25:46,696 que coincide la de tu marido. 533 00:25:50,003 --> 00:25:51,309 La propiedad de este club. 534 00:25:51,352 --> 00:25:53,485 puede haber cambiado de manos a Isabel Barsamian, 535 00:25:53,528 --> 00:25:56,096 pero todo lo demás es exactamente lo mismo. 536 00:25:56,140 --> 00:25:59,360 Servicio impecable, entorno exquisito, 537 00:25:59,404 --> 00:26:02,668 y una membresía exclusiva. 538 00:26:02,712 --> 00:26:03,713 Mmmm. 539 00:26:03,756 --> 00:26:05,236 Revisamos nuevos miembros dos veces al año, 540 00:26:05,279 --> 00:26:07,412 y espero con ansias a su aplicación. 541 00:26:07,455 --> 00:26:09,893 Hasta entonces, mi seguridad te acompañará hasta la salida. 542 00:26:11,285 --> 00:26:13,157 Gracias por venir, Sr. Molinero. 543 00:26:15,855 --> 00:26:19,424 [Suena el móvil] 544 00:26:21,600 --> 00:26:22,732 [ pitido ] 545 00:26:22,775 --> 00:26:24,342 Dime algo bueno. 546 00:26:24,385 --> 00:26:42,621 ♪ 547 00:26:42,665 --> 00:26:44,318 Entonces, ¿cuánto tiempo tenemos? con cada retiro? 548 00:26:44,362 --> 00:26:46,103 Ocho minutos. 549 00:26:46,146 --> 00:26:47,495 -Eso es imposible. -Que no es. 550 00:26:47,539 --> 00:26:49,715 Vegas tiene un banco o un cajero automático en cada cuadra. 551 00:26:49,759 --> 00:26:52,892 Lo tengo todo planeado. Podemos hacer esto, Fi. 552 00:26:52,936 --> 00:26:54,372 no puedo creer Me convenciste de esto. 553 00:26:54,415 --> 00:26:55,895 ¿Quieres intercambiar lugares? 554 00:26:55,939 --> 00:26:57,070 puedo mostrarte como para transferir la criptografía 555 00:26:57,114 --> 00:26:59,725 a las cuentas bancarias. 556 00:26:59,769 --> 00:27:02,336 sabes que no soy bueno con esas cosas técnicas. 557 00:27:03,207 --> 00:27:05,122 Podemos hacer esto, Fi. 558 00:27:05,165 --> 00:27:06,993 Sólo necesitamos conseguir a Arman. fuera de prisión. 559 00:27:07,037 --> 00:27:08,821 Recibiremos nuestra parte para nuestro negocio. 560 00:27:09,953 --> 00:27:11,345 Bien. 561 00:27:11,389 --> 00:27:14,697 ♪ 562 00:27:14,740 --> 00:27:17,003 ♪ Ako'y rarampa na, buti nakasampa na ♪ 563 00:27:17,047 --> 00:27:19,832 ♪ Bago kuminang talagang hinasa't pinunasan pa ♪ 564 00:27:19,876 --> 00:27:22,922 ♪ Manika na matinda, 'lang kapara, mag-isa ♪ 565 00:27:22,966 --> 00:27:26,099 ♪ Inusual, lindo pero Mortal como si fuera Nanika, sí ♪ 566 00:27:26,143 --> 00:27:27,622 ♪ Ella vive el sueño y ella Se que ella lo está haciendo bien♪ 567 00:27:27,666 --> 00:27:29,189 ♪ Bien, bien, bien 568 00:27:29,233 --> 00:27:32,062 ♪ Ella sabe que lo es, ella es una pinay de calidad ♪ 569 00:27:32,105 --> 00:27:34,542 ♪ Ella sabe que es una estrella, brillando. brillante y sabes que ella es divina ♪ 570 00:27:34,586 --> 00:27:36,719 ♪ Ella sabe que se lo merece, porque he estado esperando por mucho tiempo ♪ 571 00:27:36,762 --> 00:27:39,112 ♪ Sin competidores Solo siendo diligente ♪ 572 00:27:39,156 --> 00:27:40,418 ♪ Soy una mujer con ambición. 573 00:27:40,461 --> 00:27:41,898 ♪ Haz que funcione, enciende el encendido ♪ 574 00:27:41,941 --> 00:27:43,377 ♪ Vuélvete loco, Tengo licencia ♪ 575 00:27:43,421 --> 00:27:44,770 ♪ Cabalga sobre mi presencia divina 576 00:27:44,814 --> 00:27:46,076 ♪ Bip bip, la atención de todos ♪ 577 00:27:46,119 --> 00:27:48,165 ♪ Esta es una ascensión Pinay 578 00:27:48,208 --> 00:27:50,907 ♪ La la la la la la, la la la la la ♪ 579 00:27:50,950 --> 00:27:53,736 ♪ Puedes hacerlo ahora esto es mío ♪ 580 00:27:53,779 --> 00:27:56,390 ♪ 'Trágatelo cuando Zae pateó ♪ 581 00:27:56,434 --> 00:27:59,045 ♪ Rawstarr, nueva era, Soy reina, simplemente diferente ♪ 582 00:27:59,089 --> 00:28:01,787 ♪ soy una muñeca ¿Quién gana un dólar? ♪ 583 00:28:01,831 --> 00:28:04,659 ♪ Soy una estrella brillante 'canta tala tala ♪ 584 00:28:04,703 --> 00:28:07,575 ♪ Malo a tiempo completo las 24 horas, los 7 días de la semana vamos vamos ♪ 585 00:28:07,619 --> 00:28:10,709 ♪ Entonces cuando pateas, unli bala ♪ 586 00:28:10,753 --> 00:28:15,975 ♪ 587 00:28:17,150 --> 00:28:19,674 Bueno, tengo que admitirlo, 588 00:28:19,718 --> 00:28:21,024 eres la última persona esperaba 589 00:28:21,067 --> 00:28:23,113 una invitación de Hayak. 590 00:28:23,156 --> 00:28:25,202 [Suspira] [La puerta se cierra] 591 00:28:25,245 --> 00:28:27,682 Entonces, ¿qué es la ocasión especial? 592 00:28:27,726 --> 00:28:31,251 Bueno, gracias a mi hija, mis abogados me estan diciendo 593 00:28:31,295 --> 00:28:34,341 que tienes una muy fuerte caso en mi contra. 594 00:28:34,385 --> 00:28:36,691 Bueno, siempre hay cabos sueltos que atar, pero... 595 00:28:39,042 --> 00:28:40,826 ¿El dinero del negocio de armas 596 00:28:40,870 --> 00:28:42,915 ser uno de esos cabos sueltos? 597 00:28:44,874 --> 00:28:48,312 Ahora, ¿por qué me ayudarías a hacer ¿Un caso más fuerte contra usted? 598 00:28:49,879 --> 00:28:51,794 Quiero una sentencia reducida. 599 00:28:56,450 --> 00:28:59,366 Si tu información da resultado, 600 00:28:59,410 --> 00:29:03,066 el juez podría ser un poco más indulgente. 601 00:29:03,457 --> 00:29:05,851 Bien. 602 00:29:05,895 --> 00:29:07,940 Consíguelo por escrito a mis abogados, 603 00:29:07,984 --> 00:29:09,159 tendrás lo que necesitas. 604 00:29:11,074 --> 00:29:12,466 ¿Cualquier cosa? 605 00:29:12,510 --> 00:29:13,772 Actualmente estoy consultando la cadena de bloques 606 00:29:13,816 --> 00:29:15,905 para buscar la billetera historial de transacciones. 607 00:29:15,948 --> 00:29:17,428 ¿Puedes hablar humano, por favor? 608 00:29:17,471 --> 00:29:18,516 Estoy trabajando en ello. 609 00:29:18,559 --> 00:29:19,952 Ahí tienes. 610 00:29:19,996 --> 00:29:22,694 ¿Por qué Barsamian simplemente ¿entregar su billetera criptográfica? 611 00:29:22,737 --> 00:29:24,130 -No tiene ningún sentido. -Sí, lo hace. 612 00:29:24,174 --> 00:29:25,610 Descubrió que se enfrenta a 20, 613 00:29:25,653 --> 00:29:26,654 y el pensamiento de su numero dos caminando libre 614 00:29:26,698 --> 00:29:27,742 fue demasiado para él. 615 00:29:27,786 --> 00:29:29,309 Tengo algo. 616 00:29:31,224 --> 00:29:32,486 cuanto hay en la billetera? 617 00:29:32,530 --> 00:29:34,445 Eh, es una especie de un objetivo en movimiento. 618 00:29:34,488 --> 00:29:36,055 ¿Qué quieres decir? 619 00:29:36,099 --> 00:29:37,317 ¿Esos son todos? retiros? 620 00:29:37,361 --> 00:29:39,580 Sí. Sucediendo cada 5 a 10 minutos. 621 00:29:39,624 --> 00:29:40,712 Hay otro. 622 00:29:40,755 --> 00:29:42,018 Espera un minuto. 623 00:29:42,061 --> 00:29:43,976 Espera, alguien está tirando ¿Retirar dinero en tiempo real? 624 00:29:44,020 --> 00:29:45,543 Quizás se trate de eso. 625 00:29:45,586 --> 00:29:47,197 Barsamian te quería para detener esto 626 00:29:47,240 --> 00:29:48,851 porque se enteró alguien le está robando. 627 00:29:48,894 --> 00:29:51,201 Sí, él sabe que es alguien. quien trabaja para él. 628 00:29:51,244 --> 00:29:53,333 ¿Puedes parar? estas transacciones? 629 00:29:53,377 --> 00:29:54,682 Puedo contactar con el intercambio y diles 630 00:29:54,726 --> 00:29:55,901 congelar la billetera. 631 00:29:57,424 --> 00:30:00,079 Si detenemos esto, eso significa Barsamian consigue lo que quiere. 632 00:30:00,123 --> 00:30:01,602 Si no lo hacemos, arriesgamos ese dinero 633 00:30:01,646 --> 00:30:03,300 estando acostumbrado a sobornar al juez. 634 00:30:05,868 --> 00:30:07,870 Congélalo ahora. 635 00:30:12,135 --> 00:30:13,876 [ pitido ] 636 00:30:14,441 --> 00:30:16,008 [Escribiendo] 637 00:30:20,926 --> 00:30:22,928 [ pitido ] Vamos. 638 00:30:22,972 --> 00:30:25,626 [El teléfono celular suena, línea sonando] 639 00:30:25,670 --> 00:30:27,150 [Suena el móvil] 640 00:30:28,499 --> 00:30:30,109 ¿Sí? Algo anda mal con la cuenta. 641 00:30:30,153 --> 00:30:32,982 Creo que alguien lo congeló. Sal de allí ahora. 642 00:30:33,025 --> 00:30:41,207 ♪ 643 00:30:41,251 --> 00:30:42,643 [Los neumáticos chirrían] 644 00:30:42,687 --> 00:30:59,008 ♪ 645 00:30:59,051 --> 00:31:00,705 [La puerta se cierra] 646 00:31:00,748 --> 00:31:12,935 ♪ 647 00:31:12,978 --> 00:31:14,675 [ Gruñidos ] 648 00:31:17,852 --> 00:31:19,463 [ Gruñidos ] 649 00:31:38,308 --> 00:31:40,745 [Respirando pesadamente] 650 00:31:49,362 --> 00:31:51,974 [ Gruñidos ] 651 00:31:52,017 --> 00:31:53,540 [Asfixia] 652 00:31:53,584 --> 00:32:04,682 ♪ 653 00:32:04,725 --> 00:32:08,381 [Respirando entrecortadamente] 654 00:32:08,425 --> 00:32:10,993 [Escupe] 655 00:32:18,565 --> 00:32:20,480 Tal vez deberías simplemente dar Nadia lo que tienes. 656 00:32:20,524 --> 00:32:21,829 Creo que deberíamos pasar desapercibidos hasta que sepamos 657 00:32:21,873 --> 00:32:23,309 lo que realmente está pasando. 658 00:32:23,353 --> 00:32:24,745 Me reuniré con ella primero. y dile 659 00:32:24,789 --> 00:32:26,834 algo anda mal con la cuenta. 660 00:32:26,878 --> 00:32:28,358 tal vez ella lo sepa ¿Qué está pasando? 661 00:32:28,401 --> 00:32:30,012 Yo... yo sólo... [Suena el teléfono móvil] 662 00:32:33,363 --> 00:32:35,713 ¿Quién es? 663 00:32:35,756 --> 00:32:36,801 Hola. 664 00:32:36,844 --> 00:32:38,237 Luca está dormido ahora. 665 00:32:38,281 --> 00:32:40,196 te voy a dar la dirección donde encontrarme. 666 00:32:40,239 --> 00:32:41,632 Bueno. 667 00:32:41,675 --> 00:32:43,199 Pero tienes que hacerlo ven solo, ¿entiendes? 668 00:32:43,242 --> 00:32:45,244 Haces un truco como lo hiciste en el aeropuerto, 669 00:32:45,288 --> 00:32:47,246 y nunca verás tu hijo otra vez. 670 00:32:48,900 --> 00:32:50,554 ¿Dónde está? 671 00:32:50,597 --> 00:32:52,425 algún motel fuera de la ciudad. 672 00:32:52,469 --> 00:32:54,253 Oye, espera. Ya voy. 673 00:32:54,297 --> 00:32:56,647 No. Él quiere que yo ven solo. 674 00:32:56,690 --> 00:32:58,866 No, solo significa que no hay policías. Él es mi hermano. 675 00:32:58,910 --> 00:33:00,738 Sé cómo convencerlo. cuando se pone así. 676 00:33:00,781 --> 00:33:02,000 Puedo manejar a Marco. 677 00:33:02,044 --> 00:33:03,567 N-Yo también voy. 678 00:33:07,179 --> 00:33:08,485 quiero estar ahí para Lucas. 679 00:33:12,967 --> 00:33:16,145 ♪ 680 00:33:16,188 --> 00:33:17,972 [Chirrido de frenos] 681 00:33:18,016 --> 00:33:19,931 [El motor se apaga] 682 00:33:19,974 --> 00:33:29,332 ♪ 683 00:33:29,375 --> 00:33:30,985 [La puerta se cierra] 684 00:33:31,029 --> 00:33:38,384 ♪ 685 00:33:38,428 --> 00:33:40,517 Seis... 686 00:33:40,560 --> 00:33:48,742 ♪ 687 00:33:48,786 --> 00:33:51,136 [La puerta se abre] 688 00:33:52,268 --> 00:33:54,096 ¿Cómo está Lucas? Shh. 689 00:33:54,139 --> 00:33:55,184 - No me hagas callar. - ¡Shhh! 690 00:33:55,227 --> 00:33:56,924 esto debe ser tan molesto para él. 691 00:33:56,968 --> 00:33:58,752 No está molesto. 692 00:33:58,796 --> 00:34:00,276 Está emocionado. ¿Entusiasmado? 693 00:34:00,319 --> 00:34:03,148 Le dije que volvemos hogar de Lolo y Lola 694 00:34:03,192 --> 00:34:04,802 y que tu eres va a unirse a nosotros. 695 00:34:04,845 --> 00:34:05,759 Estás loco. 696 00:34:05,803 --> 00:34:07,457 Lo cual es verdad, porque lo sé 697 00:34:07,500 --> 00:34:09,676 no te quedarías en Las Vegas sin tu hijo. 698 00:34:09,720 --> 00:34:11,243 no tienes problema dejándome atrás, 699 00:34:11,287 --> 00:34:12,418 pero no lo harías Hazle eso a Luca. 700 00:34:12,462 --> 00:34:14,899 Marco, tu visa no llegó. 701 00:34:14,942 --> 00:34:16,553 Hice esto porque Luca podría haber muerto. 702 00:34:16,596 --> 00:34:18,468 Pero ahora está mejor. 703 00:34:18,511 --> 00:34:20,339 ¿No fue eso? ¿El punto completo? 704 00:34:20,383 --> 00:34:22,167 para volver a casa cuando se hizo? 705 00:34:22,211 --> 00:34:24,169 Juntos, como familia. 706 00:34:24,213 --> 00:34:25,692 Bueno, Él es feliz ahora, ¿vale? 707 00:34:25,736 --> 00:34:27,825 Tiene a Chris y Jaz. ellos son como un hermano y una hermana. 708 00:34:27,868 --> 00:34:29,435 Oh, he oído todo esto antes. 709 00:34:29,479 --> 00:34:31,785 Lo que no he escuchado es el verdadera razón por la que quieres quedarte. 710 00:34:31,829 --> 00:34:34,179 Sólo dilo. Es él. 711 00:34:34,223 --> 00:34:35,789 Tu gángster. 712 00:34:37,748 --> 00:34:40,142 [Discusión ininteligible en la distancia] 713 00:34:45,364 --> 00:34:47,714 Alguien los va a escuchar y llama a la policía. 714 00:34:47,758 --> 00:34:48,976 Tal vez eso sea algo bueno. 715 00:34:50,413 --> 00:34:52,023 Cris. 716 00:34:52,066 --> 00:34:54,243 Mamá, él secuestró a Luca. 717 00:34:54,286 --> 00:34:56,201 ¿Por qué sigues defendiéndolo? 718 00:34:56,245 --> 00:34:58,986 Mira lo que esta haciendo a la tía T., a nuestra familia. 719 00:34:59,030 --> 00:35:00,684 ¿Tú-- [Suspiros] 720 00:35:03,469 --> 00:35:05,167 Quédate aquí. 721 00:35:11,738 --> 00:35:14,654 Ya ves como tuerces la realidad, justificando su comportamiento. 722 00:35:14,698 --> 00:35:16,221 Es una locura. 723 00:35:18,528 --> 00:35:20,443 Nuestro matrimonio ha terminado. 724 00:35:20,486 --> 00:35:22,227 Lo siento Marco. 725 00:35:22,271 --> 00:35:24,142 Todavía somos una familia. 726 00:35:24,969 --> 00:35:26,579 Lo sé. 727 00:35:26,623 --> 00:35:28,233 Por eso tenemos que arreglar las cosas para Luca. 728 00:35:28,277 --> 00:35:29,843 te lo dije venir solo. 729 00:35:29,887 --> 00:35:31,193 Marco, Kuya, por favor. 730 00:35:31,236 --> 00:35:32,890 No, y te culpo por meterse dentro de su cabeza, 731 00:35:32,933 --> 00:35:34,500 hablando mi esposa en quedarse. 732 00:35:34,544 --> 00:35:36,589 no voy a tener a mi hijo terminar como el tuyo, 733 00:35:36,633 --> 00:35:38,287 sobreviviendo sin ninguna posibilidad en la ciudadanía. 734 00:35:38,330 --> 00:35:39,853 Oye, oye, basta -Marco, ¿vale? -Oh, mira esto. 735 00:35:39,897 --> 00:35:41,377 -¡Callarse la boca! -¿Qué piensas? estás haciendo, ¿eh? 736 00:35:41,420 --> 00:35:43,944 ¡Oye, oye, oye! Sólo-- 737 00:35:43,988 --> 00:35:45,250 Para ver si Luca está bien. 738 00:35:45,294 --> 00:35:46,643 él no debería estar solo escuchando esto. 739 00:35:46,686 --> 00:35:48,253 ¡Está dormido! Déjalo en paz. ¡Marco! 740 00:35:48,297 --> 00:35:50,081 Quítate de encima. Déjalo ir. 741 00:35:50,124 --> 00:35:51,604 Dije, está dormido. Solo vete-- 742 00:35:51,648 --> 00:35:52,997 ¡Déjalo ir! 743 00:35:53,040 --> 00:35:54,390 ¡Dije que lo sueltes! 744 00:35:54,433 --> 00:35:56,827 ¡Marco! 745 00:35:56,870 --> 00:35:58,220 [Los huesos se rompen] 746 00:35:58,263 --> 00:35:59,960 [Jadeando] 747 00:36:00,004 --> 00:36:03,094 ¿Marco? ¿Marco? 748 00:36:04,965 --> 00:36:06,271 Marco, ¿puedes oírme? 749 00:36:06,315 --> 00:36:07,838 ¿Marco? 750 00:36:24,724 --> 00:36:26,726 Está muerto. 751 00:36:26,770 --> 00:36:28,075 ¡No, no! 752 00:36:28,119 --> 00:36:29,990 Se fue, se fue. 753 00:36:34,908 --> 00:36:37,171 -No. -Se ha ido. 754 00:36:37,694 --> 00:36:38,999 [sollozando] 755 00:36:40,262 --> 00:36:42,307 ¿Está muerto? ¿Lo maté? 756 00:36:42,351 --> 00:36:44,048 Lo maté. No, no, no. 757 00:36:44,091 --> 00:36:46,268 Fue un accidente. Fue un accidente. 758 00:36:46,311 --> 00:36:48,879 Aquí. Lleva a Chris a casa. 759 00:36:48,922 --> 00:36:50,054 Limpiaré esto. 760 00:36:50,097 --> 00:36:52,143 Espera, ¿Qué quieres decir? 761 00:36:52,186 --> 00:36:54,188 Él te necesita ahora. Yo me encargaré de ello. 762 00:36:54,232 --> 00:36:56,016 -Llévalo a casa. -Pero que-- ¿Qué pasa con Marco? 763 00:36:56,060 --> 00:36:57,496 -Vete ahora. -Está bien, pero ¿qué estás-- 764 00:36:57,540 --> 00:36:59,933 Sólo vete. Vamos. Vamos. 765 00:36:59,977 --> 00:37:01,892 -Bueno. Ir. -Mamá, lo siento. 766 00:37:01,935 --> 00:37:03,763 Ve! Ve! Ve. Ir. Ir. 767 00:37:05,156 --> 00:37:07,550 [Respirando pesadamente] 768 00:37:07,593 --> 00:37:13,947 ♪ 769 00:37:13,991 --> 00:37:16,341 [Respirando pesadamente] 770 00:37:16,385 --> 00:37:22,869 ♪ 771 00:37:22,913 --> 00:37:25,350 [El motor arranca] 772 00:37:25,394 --> 00:37:36,709 ♪ 773 00:37:36,753 --> 00:37:38,189 [sonido metálico] 774 00:37:38,232 --> 00:37:50,897 ♪ 775 00:37:50,941 --> 00:37:52,377 [La sirena suena a lo lejos] 776 00:37:52,421 --> 00:37:54,553 [Respirando pesadamente] 777 00:37:54,597 --> 00:38:09,351 ♪ 778 00:38:09,394 --> 00:38:10,917 [La billetera golpea] 779 00:38:10,961 --> 00:38:30,937 ♪ 780 00:38:30,981 --> 00:38:33,723 [La luz de neón zumba] 781 00:38:33,766 --> 00:38:38,945 ♪ 782 00:38:38,989 --> 00:38:40,904 ¿Disculpe? ¿Disculpe? 783 00:38:40,947 --> 00:38:42,819 ¿Puedes llamar al 911, por favor? 784 00:38:42,862 --> 00:38:45,299 acabo de encontrar un hombre al pie de las escaleras. 785 00:38:45,343 --> 00:38:47,693 Parece que se cayó. 786 00:38:47,737 --> 00:38:49,826 -¿Está vivo? -No me parece. 787 00:38:49,869 --> 00:38:51,480 No respira. 788 00:38:51,523 --> 00:38:54,352 Señora, no quiero cualquier problema. 789 00:38:54,396 --> 00:38:56,572 ¿Puedes por favor ¿Solo llama al 911? 790 00:38:56,615 --> 00:38:59,401 No lo encontré. Lo hiciste. 791 00:39:01,925 --> 00:39:03,230 [ El receptor se levanta ] 792 00:39:03,274 --> 00:39:06,277 Si no tienes un teléfono celular, puedes usar esto. 793 00:39:07,844 --> 00:39:11,064 Escucha, Soy indocumentado. 794 00:39:11,108 --> 00:39:12,326 no puedo hablar a la policía. 795 00:39:12,370 --> 00:39:15,025 se supone que no estar aquí. 796 00:39:15,068 --> 00:39:17,767 Esta es tu propiedad. Alguien tiene que hacer esa llamada. 797 00:39:20,813 --> 00:39:22,554 Está bien. 798 00:39:22,598 --> 00:39:24,164 Lo haré. 799 00:39:24,208 --> 00:39:25,470 [Marcando] 800 00:39:25,514 --> 00:39:26,732 Gracias. 801 00:39:29,648 --> 00:39:32,912 [Sirenas aullando] 802 00:39:32,956 --> 00:39:35,219 [Suena el móvil] 803 00:39:38,527 --> 00:39:41,094 [ pitido ] 804 00:39:41,138 --> 00:39:42,531 Garrett? 805 00:39:42,574 --> 00:39:44,576 ¿Los encontraste? 806 00:39:44,620 --> 00:39:46,796 Lo hicimos. Luca está bien. 807 00:39:46,839 --> 00:39:49,146 Él está bien. 808 00:39:49,189 --> 00:39:51,235 pero tengo algunas malas noticias. 809 00:39:51,278 --> 00:39:58,503 ♪ 810 00:39:58,547 --> 00:40:02,507 [ "Cambios" de Charles Bradley juega] 811 00:40:02,551 --> 00:40:05,554 [Charla indistinta] 812 00:40:05,597 --> 00:40:07,164 Ella es buena. Ella es buena. 813 00:40:08,470 --> 00:40:09,253 [Suspiros] 814 00:40:09,296 --> 00:40:10,733 Lo siento, Thony. 815 00:40:10,776 --> 00:40:12,604 ¿Estás bien? 816 00:40:12,648 --> 00:40:15,128 Sólo quiero ver a Luca. ¿Dónde está? 817 00:40:15,172 --> 00:40:16,739 el aun esta dormido en la habitación. 818 00:40:16,782 --> 00:40:17,957 ♪ me siento infeliz 819 00:40:18,001 --> 00:40:20,569 La policía te quería para identificar a Marco primero. 820 00:40:20,612 --> 00:40:22,571 ¿Necesitas un minuto? 821 00:40:24,529 --> 00:40:27,053 solo quiero -sostén a mi hijo. -Bueno. Déjame atraparlo. 822 00:40:27,097 --> 00:40:28,533 ♪ He perdido al mejor amigo. 823 00:40:29,578 --> 00:40:31,971 ♪ Que alguna vez tuve 824 00:40:34,844 --> 00:40:37,194 ♪ Ella era mi mujer. 825 00:40:39,588 --> 00:40:41,764 ♪ La amo tanto 826 00:40:44,723 --> 00:40:47,726 ♪ Pero ya es demasiado tarde 827 00:40:47,770 --> 00:40:48,945 Ese es él. 828 00:40:48,988 --> 00:40:50,686 ♪ la dejé ir 829 00:40:56,430 --> 00:40:59,172 ♪ Estoy pasando por cambios 830 00:40:59,216 --> 00:41:01,740 ¡Mami! ¡Mami! ¡Mami! 831 00:41:01,784 --> 00:41:03,220 Ven aquí. 832 00:41:05,962 --> 00:41:10,140 ♪ Estoy pasando por cambios 833 00:41:10,183 --> 00:41:11,620 ¿Dónde está papá? 834 00:41:11,663 --> 00:41:12,969 ¿Estás bien? 835 00:41:13,012 --> 00:41:14,666 ♪ En mi vida 836 00:41:17,800 --> 00:41:20,759 ♪ Oh 837 00:41:23,283 --> 00:41:25,198 ♪ Oh, nena 838 00:41:27,853 --> 00:41:29,594 ♪ Oh 839 00:41:29,638 --> 00:41:56,273 ♪ 840 00:41:56,316 --> 00:41:59,015 ♪ Compartimos los años 841 00:42:01,147 --> 00:42:03,628 ♪ Compartimos cada día 842 00:42:06,675 --> 00:42:09,068 ♪ enamorados juntos 843 00:42:10,940 --> 00:42:13,203 ♪ Encontramos una manera 844 00:42:15,945 --> 00:42:17,860 ♪ Pero pronto el mundo 845 00:42:17,903 --> 00:42:20,514 ¿Qué le pasó a Marco? fue un accidente. 846 00:42:20,558 --> 00:42:22,908 ♪ Tuvo su mal camino 847 00:42:22,952 --> 00:42:24,693 Pero no sabemos si alguien creerá que, 848 00:42:24,736 --> 00:42:28,000 entonces nadie alguna vez podré saber la verdad. 849 00:42:30,046 --> 00:42:32,265 Si lo necesito, estoy tomando La culpa de esto, no Chris. 850 00:42:32,309 --> 00:42:33,310 No, mamá. 851 00:42:33,353 --> 00:42:34,746 Fi, no lo es Voy a llegar a eso. 852 00:42:34,790 --> 00:42:36,095 Nadie se enterará. 853 00:42:38,271 --> 00:42:39,882 ♪ Estoy pasando por cambios 854 00:42:39,925 --> 00:42:42,101 Cris. 855 00:42:42,145 --> 00:42:44,626 vamos a protegerte, ¿vale? 856 00:42:46,715 --> 00:42:49,413 No vamos a dejar que nada pasarle a nuestra familia. 857 00:42:49,456 --> 00:42:54,070 ♪ Estoy pasando por cambios 858 00:42:54,113 --> 00:42:57,682 ♪ Oh, en mi vida 859 00:42:57,726 --> 00:43:02,034 ♪ Ahh, ooh 860 00:43:04,689 --> 00:43:06,212 ♪ Oh 861 00:43:08,171 --> 00:43:11,217 ♪ Estos pequeños cambios 862 00:43:12,828 --> 00:43:14,743 ♪ En mi mente 863 00:43:16,701 --> 00:43:17,789 ♪ Duele mucho... 864 00:43:22,794 --> 00:43:51,388 ♪